Iako je Bethard snimio spot za tržište u Švedskoj, poznati fudbaler želio je i “bosansku verziju” na kojoj je sa Dragomirom Mršićem komunicirao na jeziku, koji je koliko-toliko naučio od svojih roditelja.
– Pogledajte moju verziju reklame za Bethard. Vjerovatno ćete trebati nekoga ko priča bosanski da vam pomogne u prevođenju – napisao je Zlatan na svom zvaničnom Twitter profilu.
U jednom trenutku tokom reklame Mršić, koji je rođen u Prijedoru a u Švedskoj se etablirao kao jedan od najboljih sportskih komentatora, u svoju šolju za kafu nasuo je svo mlijeko.
Zlatanu nije trebalo mnogo da se iznervira.
– Šta radiš? Uzeo si svo mlijeko, seljak. Ovo je posljednji put da si uzeo svo mlijeko, razumiješ? – rekao je Ibrahimović.
Kompletnu reklamu pogledajte u nastavku, s obzirom da su neki njeni dijelovi poprilično eksplicitni.
Watch my very own version of the first TV commercial for Bethard. You might need someone who speaks Bosnian to help you with translations though @BethardSverigehttps://t.co/xSn6O0j95S
— Zlatan Ibrahimović (@Ibra_official) 27. ožujka 2018.
(Bportal.ba/Faktor)
