Užasna istina o ženama u Srbiji: Da li je i Vuk Karadžić bio ženomrzac

Nesporne su zasluge Vuka Karadžića za savremeni srpski jezik, ali kada su u pitanju narodne poslovice o ženama koje je objavio, više predrasuda i ženomrzaca na jednom mjestu nećete naći.
srpski jezik

Do tog zaključka je došla i Milica Pešić, gimnazijalka iz Ljubovije, koja je u Istraživačkoj stanici Petnica ovog ljeta istraživala stereotipe o ženama u poslovicama iz zbirke Vuka Karadžića. Početna pretpostavka da žena u poslovicama nastalim prije nekoliko vijekova neće biti opisana u najboljem svjetlu, nažalost, pokazala se kao apsolutno tačna.

Istina je da su u Srbiji odvajkada žene smatrane zlim, džangrizavim, glupim, nepouzdanim...

- Najviše me je zapanjilo to što je većina poslovica veoma nepovoljna i negativna po žene. Najbolji primjer se može vidjeti u poslovici "Sretnome žene umiru, a nesretnome kobile crkavaju", kao i u onoj "Dva puta je čovjek u svome vijeku veseo: prvo kad se ženi, a drugo kad ženu ukopa". Ove dvije su me najviše iznervirale i razočarale. Neke od zanimljivijih i smješnijih su "Žena je kao mačka" ili "Ko za ženu nije, toga žena bije" – pričala je Milica za "Blic".

Postoji, međutim, i druga strana medalje, a to je da se o ženi, ali isključivo kada je u ulozi domaćice i majke, u poslovicama govori bez predrasuda. Primjeri su: "Ne stoji kuća na zemlji nego na ženi"; "Majku i Bog ima"; "Majka bila, majka mila" ili "Žena je i kuća i raskuća".

- Najčešći i po mom mišljenju najneprikladniji stereotip koji sam otkrila u narodnim poslovicama jeste da je žena zla. Dovoljan je primjer poslovica: "Ne pričaj kao zla žena", a smatram strašnim i krajnje prezriv odnos prema ženama u poslovicama kao što je "Ženu i izderanu krpu lako je steći" - navodi Milica.

Dok je drevne poslovice čitala svojim vršnjacima, kako kaže, njihove reakcije su bile identične.

- Niko nije vjerovao da se stvarno tako odnosilo prema ženama, da je nivo mržnje i nepoštovanja bio toliki. Kada su moje drugarice čule poslovicu "Ko ženi jedno veselje, ko udava dva", nismo bile sigurne šta su htjeli da kažu - da li su srećni što se udaje i dolazi u kuću muža ili su roditelji ženskog deteta dvaput veseliji što ide iz kuće. Prosto, ima poslovica koje nisu fer poput one "Lijepe kolo vode, a ružne kuću kuće". Sretne smo što ne živimo u tom vremenu - zaključuje Milica.

Prezentacija "Stereotipa o ženama u narodnim poslovicama" Milicu u Petnici očekuje do kraja godine na tradicionalnoj konferenciji "Korak u nauku", kada mladi Petničari pokazuju rezultate svojih prvih naučnih projekata. Milica kaže da se, što se tiče nastavka školovanja, i dalje dvoumi između psihologije i veterine. Ali je sigurna da je ovim istraživanjem pokazala da nije tačna sljedeća poslovica: "U žene je duga kosa, a kratka pamet!".

A šta na Miličin rad kažu današnji muškarci?

- U mom najbližem okruženju ne misle tako, ali je sigurno da ima onih koji dijele takvo mišljenje. Da nije tako, ne bi sigurne kuće bile toliko potrebne. Kod Srba je još muško dijete znak muškog uspjeha - smatra ona.

(Bportal/ Blic)




Komentariši

Vaša email adresa neće biti objavljivana. Neophodna polja su označena sa *

Možete koristiti ove HTML oznake i atribute: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>